top of page

مرا داد فرمود و خود داور است

مرا داد فرمود و خود داور است

نشان شاهنشاهی ایران/ دودمان پهلوی در ۱۳ تیر ۱۳۲۲ خورشیدی با پیشنهاد فرهنگستان ایران و تایید و تصویب محمدرضا شاه پهلوی، این مصرع فوق‌العاده ژرف و بی‌مانند از شاه سخن، فردوسی بزرگ بعنوان شعار و برگزیده سخن شاهنشاهی پهلوی، بر نشان شاهنشاهی ایران افزوده شد.



مرا داد فرمود و خود داور است

مرا داد فرمود و خود داور است

در شاهنامه ی فردوسیِ به معنای نیک گفتارِ نیک پندار آمده است.

مرا داد فرمود و خود داور است شعار ملی ایران در زمان پادشاهی شاهنشاه آریامهر بوده است.


این شعار در زیر نشان شاهنشاهی ایران بر روی نواری آبی رنگ نوشته شده بود. این مصرع شعر از فردوسی شاعر و حماسه‌سرای نامدار است که در بخش نامه نوشتن نوشیروان به کارداران خویش از شاهنامه نوشته است.

ابیات پسین و پیشین این مصرع بدین شکل هستند:


یکی نامه فرمود بر پهلوی  پسند آیدت چون زمن بشنوی

نخستین سرنامه گفت از مهست  شهنشاه کسرای یزدان‌پرست

برومند شاخ از درخت قباد  که تاج بزرگی بسر برنهاد

ازو ویژه آباد هر بوم و بر  که یزدان داد آورش داد فر

سوی کارداران باژ و خراج  پرستندهٔ سایه و فر و تاج

بی‌اندازه از ما شما را درود  هنر با نژاد ار بود بر فزود

نخستین سخن چون گشایش کنیم  جهان آفرین را ستایش کنیم

خردمند و بینا دل آنرا شناس  که دارد ز دادار گیتی سپاس

بداند که هست او ز ما بی‌نیاز  بنزدیک او آشکار است راز

کسی را کجا سرفرازی دهد  نخستین درش بی‌نیازی دهد

مرا داد فرمود و خود داور است  ز هر برتری جاودان برتر است

بیزدان رسی شاه و کهتر یکیست  کسی را جز از بندگی کار نیست



Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page